18/07/2015 日本とNZの共通点③

Kia Ora.

今日は朝から強風&豪雨!
昼にはお日様が出ていたのにまた夕方に雨。

「この国は季節が一日にくるね〜」と寮の友達がいっていました。
そんな国です、NZ。

今までにいくつか、日本との共通点を書いて来たんですが、
また発見!

それは、

島国だということ!

知ってるわ!

と思った方、ページを閉じるのはまだ早い!笑

日本も、NZも島国なので
別の国に行く事を“overseas”(海外)に行くと言うんです。

陸続きの国では使われにくい表現なので、(abroadが主流)
ここにもまた共通点があったなと嬉しくなりました。

★ニュージーライフの写真はインスタグラムで更新中♪marika_in_akl

10/07/2015 実験!

Kia Ora.

こちらに来てから、TECSOLという英語教授法(子ども専門)のコースを受講しています。

そうそう、これはダメ、あれはこうした方がいいとバシバシ言われて
心折れそうな日もありますが 笑
どれも、「こういう指摘ほしかった!」と納得できるものなので
出来るだけ吸収。

大人と違って子どもに他言語を教える場合は、その環境に”浸す”方法が
効果的と言われています。
オールイングリッシュなんていう宣伝文句はこういう概念からきていますが、
最もだと思うので、お子さんが英会話教室に通ってる場合はチェックしてくださいね。
ちなみに、この考えは、Language acquisitionといいます。

私にもできるのか?ということで、寮で実験中

なにをか、というとマンダリン(中国語)
文法などは全く勉強した事ないのですが、
家に数人マンダリンを話す人がいて、聞く頻度が多いので、
とりあえず聞いてればわかるようになるのか?!と実験

寮のパパに「まりかは中国語勉強しにきたのか」と笑われてます、笑

とりあえず一ヶ月で獲得した言葉は2つだけ・・・。
やはり大人になってからだと基礎のない学習はスピード感に欠けます^^;

幼稚園実習で、Chineseの男の子が教えてくれた「5」の言い方があまりにも可愛かったので、
これだけは覚えられました。あはは〜

街でもやっぱりマンダリン人口はめちゃ多いので少しでも増やせたらいいんだけどな〜

★ニュージーライフの写真はインスタグラムで更新中♪marika_in_akl

29/06/2015 のんびりした国と言えど…

Kia Ora.

昨日はっとしたんですが、
この国ってウーロン茶とか、麦茶がないので、
飲み物は、基本コーヒーか紅茶。
昨日も夜寝る前に暖まろうと紅茶飲んだんですが、
カフェインの影響でずいぶん寝付きが阻害された気がします。
夕食後の紅茶は控えようと思います。笑

本題はここからで、
ニュージーランド、
とってものんびりした国ですが、
車社会

よって、

朝と夕方の交通渋滞がハンパない!!

長期休みの、帰省ラッシュの報道なみに車が動きません。。。

今日も、通常20分の道を45分かけて帰りました^^;

朝は、「バス専用レーン」があり、バスだけが通れる道があるので
そこまで混んでないのですが。

日本みたいに、抜け道もないし乗り続けるしかないので、
混まないタイミングを見つけたいと思います。

ちなみに、ラッシュは基本5時〜5時半
ちゃんとみんな定時で帰ってるみたいですね!

では〜

28/06/2015 ニュージーランドの年齢確認事情

Kia Ora.

皆さんはどんな週末をお過ごしですか?

私は、クラスメイトと学校の発表準備でした。

これはこれで充実した時間。

さて、ご褒美に1杯だけハッピーアワーでビール飲んで帰ろう!
とワクワクしていたのに、

年齢確認

ガーン

こちらでは、どんなに大人に見えても年齢確認するのが普通なのですが、

「パスポートじゃないとダメ」だって。

国際運転免許もダメなんでしょうか、お兄さん(泣)

すでに、グラスには注がれた生ビールあるし・・・

「国で決まってるから」って

ガーン

まじめなのね、お兄さん(泣)

もう、明日から毎日パスポート持ち歩きます。

納得いかない私たちは、かわいくアイスクリーム食べて帰りました。笑

※ちなみにこの国18歳から飲酒できます。

27/06/2015 料理のこと vol.2

Kia Ora.

今日は学校が始まってから初めての土曜日、

今まで当たり前だった大好きなお散歩がなかなか出来なくなっていたんだけど、
今日久しぶりにたくさん歩いてリラックス出来た気がします。

さて、昨日も料理の事に少し触れましたが、
今日もまた料理ネタ♪

初めての「Shortbread」

これがいい!作ってみて!
と言われて夜のデザートに作る事にしたのですが、
今まで食べた事ない私。

気がつくとニュージーランド人のみんなが総出でお手伝いしてくれてました。笑

みんな大好きだから、失敗するわけにはいかないもんね!

混ぜながらも完成形がわからない私は、どんな固さがいいのか、
どんな焼き具合がいいのか、終始 ???? でいっぱいでしたが、
なんとか完成ー!

ニュージーランドでは定番の人気おやつのようです♪

食べてみたら、ソ二プラで見かけるこれでした。


日本にいる方はぜひこちらを購入してね笑

21/06/2015 観光客を脱する時

Happy Father’s day:)

日本では、今日が父の日ですね!
寮のみんなに聞いたら、ラオスには存在せず、台湾では8月(?)と言っていました。
母の日に負けないで〜笑

今日は、初めてオークランドに来た子と一緒に市内観光!

私がここに来てから2週間、
知らない間に、街の中なら大体どこになにがあるかとか、
“みんな”がどうしているとか、人に伝えられるようになっていました。(感動!)

私が来たばかりで、右も左も分からずだったときに教えてくれた人に感謝^^

大学の時、キリスト教の授業で、
“余っているものではなく、 持っている者を与えよ”という教えがありましたが。
(それに限らず、してもらった恩は次の人にしてあげよ、という教えも似ているかも。)
本当にその通りで、

自分のためにしてもらった事は、
次にそういう人に出会ったら、ためらわらず与えられる人でありたいと思います。

お店の人に、「え、オークランドに住んでいるんだと思ったわ!」と言われた時は嬉しかったな〜。
私もそろそろ、第一声が「Where are you from?」じゃなくなる頃かしら♪

明日から学校!張り切って通学しまーす!

20/06/2015 彼女の名言

Kia Ora.

今日のオークランドは、一日中雨が降り続いています。

こっちに来てから、いろいろな人と出会い、
同時に国に帰っていく人を見送ることもあります。

私が仲良くしている寮の友達の名言を紹介。

Just waiting is hard.
the most difficult things in the world is saying good-bye.

こっちでは、ネットがいつもあるわけではなかったり、
携帯を持っていない人(旅行者)とも会う事があるので、
連絡を待つ!ということが日常茶飯事

日本ではいつでもどこでも〜が当たり前だったからね。
少し我慢強くなれる気がします。

05/06/2015 オークランド上陸

Kia Ora.

オークランドに来たばかりで、どこに行っていいかわからず
スターバックスに入ってしまった私ですが、
挨拶だけは、オークランダーを気取っています。笑

先生、学校インタビュ−の他にも、生活してみてのことも書いてみようかと。
(私の生徒たちがこのブログを見る日が来るといいなと思いつつ。)

◆みんな同じ人間だもの!

空港に到着して、まず空港高速バス、Air Busに乗ったのですが、
トランクを持った私に、
「どこまで行くの?」と聞いてくれた、運転手さん

親切だな〜と思ったのもつかの間、

「ここの駅でおりたいのですが、、、」
と言うと、

「そりゃ〜わからんわ〜!」と一言

ガーン!わからないって、運転手なのに?!

私の英語のせいか?とも思い、

「ほら、地図だとここです」とiPhone画面見せるも、

「地図なんて見たって、わからんもんはわからんよー

と。

日本だと、「お店の人は知っていて当たり前」「答えられないなんてありえない」

と思いがちですが、

まさに、”人間だもの。”の世界

分からない事もあるよね〜

その後、どこに行っても、「そりゃわからんわ〜」と言われ続けた初日。

はい、出来る限り自分で頑張ります。笑

ていうか、海外のバスって、本当にざっくりしてて、
日本みたいに「次は○○です」って言ってくれないんだよね。

今日も、なんとなくこの辺か、と降りたのでした。

そんなこんなで生きてます。