05-08-2015 Self- imasion 教育

Hello.

ミネソタからこんにちは。
今までの人生で一番囲碁漬けの日々を送っています。笑

大学内で生活しているので、他にやることがないというのもなんですが、
せっかくなので、と空き時間にもプロの方の講座や検討を聞きまくってます。
結果、(幸か不幸か)だんだん面白くなってきて、ハマっております。あはは

だんだん、私に囲碁を教えてくれる人が増えてきて、
新しく学ぶことも多いのですが、それらはすべて英語で学んでるんですよね私。
日本に帰った時、日本の方に指導されても、自分がやったことあるのかどうか
わからなかったりして…笑 

前に、相撲のバイリンガル放送のお手伝いをしていたことがあるのですが、
「日本を代表するもの」という点で共通しています。

どちらも技やルールはそのまま日本語が使われていたりして、
英語で話しながら、「え、それは日本語のままなの?」と驚く時もしばし。

日本では教えないけど、英語では名前がついている技や形の名前がありそうです。

今日もたくさん学びました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です