10/07/2015 実験!

Kia Ora.

こちらに来てから、TECSOLという英語教授法(子ども専門)のコースを受講しています。

そうそう、これはダメ、あれはこうした方がいいとバシバシ言われて
心折れそうな日もありますが 笑
どれも、「こういう指摘ほしかった!」と納得できるものなので
出来るだけ吸収。

大人と違って子どもに他言語を教える場合は、その環境に”浸す”方法が
効果的と言われています。
オールイングリッシュなんていう宣伝文句はこういう概念からきていますが、
最もだと思うので、お子さんが英会話教室に通ってる場合はチェックしてくださいね。
ちなみに、この考えは、Language acquisitionといいます。

私にもできるのか?ということで、寮で実験中

なにをか、というとマンダリン(中国語)
文法などは全く勉強した事ないのですが、
家に数人マンダリンを話す人がいて、聞く頻度が多いので、
とりあえず聞いてればわかるようになるのか?!と実験

寮のパパに「まりかは中国語勉強しにきたのか」と笑われてます、笑

とりあえず一ヶ月で獲得した言葉は2つだけ・・・。
やはり大人になってからだと基礎のない学習はスピード感に欠けます^^;

幼稚園実習で、Chineseの男の子が教えてくれた「5」の言い方があまりにも可愛かったので、
これだけは覚えられました。あはは〜

街でもやっぱりマンダリン人口はめちゃ多いので少しでも増やせたらいいんだけどな〜

★ニュージーライフの写真はインスタグラムで更新中♪marika_in_akl

09/07/2015 Shaky Island

Kia Ora.

今日は一段と冷え込んだオークランドでした。

ところで、ニュージーランドが地震の多い国だって知っていますか?

私は全然知らず、一昨日なんか揺れてるな〜と思ったら地震でした。

日本は地震多いよね、と外国に行くと言われる事も多く
地震=日本特有と思っていたのですが!

日本は、地震というと○○沖○キロが震源地となっていますが、
こちらでは、ちょうど国の下がプレートになっているそうで、
震度2〜3の地震が頻繁に起こるのだとか。

地震探知のアプリを見せてもらったら、昨日は一日のうち13回も地震がきてました。

さすがに、地震に慣れている日本から着ましたがその数には驚かされます。

そのため、ニュージーランドの別称として「Shaky Island」と呼ばれているそうです^^;

ちなみに、数年前のクライストチャーチの地震の被害は今も残っているそうです。
この様子はまた南に行く機会に書こうと思います。

どうか大きな地震に見舞われませんように〜

★ニュージーライフの写真はインスタグラムで更新中♪marika_in_akl

08/07/2105 Gruffaloって知ってるかい?

Kia Ora.

今日で実習も終わり!

子どもたちも慣れてきてくれて、
私の名前を覚えてくれて、「Marika~」と連呼していただきました。笑

幼児期の特性として”繰り返すことをいとわない”と言われていますが、
本当にその通り。

一度鬼ごっこを始めると、永遠に終わらないし、
一冊本を読み始めると「次これね」の予約がカラオケのように続く・・・

そんな中、子どもが持ってきた一冊の本 『The Gruffalo』
初めてページをめくりながら読み聞かせるという、とてもチャレンジングな試みだったのですが、笑

終わってみるとこのストーリーとっても面白かったです。

実習後先生に報告すると、だれもが知っている本だとわかり、
日本語訳もありました。もりでいちばんつよいのは? (児童図書館・絵本の部屋)

動画も見つけたのでシェア♪

↓ 動画もおもしろーい!

今度はもっと上手に読めるかな、私♪

★ニュージーライフの写真はインスタグラムで更新中♪marika_in_akl

07/07/2015 二カ国語教育?

Kia Ora.

昨日に引き続き今日も実習。
先生たちに顔を覚えてもらえて、いろいろ聞きやすくなり
1日目より充実していた気がします。

とはいえ、今日は課外活動の引率で半日園にはいなかったのですが。

以前に、マオリ文化について書きましたが、【19/06/2015
実習期間中も、マオリを学ぶ時間があります。

7月はマオリのお正月って言う事で街の中でもイベントが目白押しです。

絵本を読みながら動物をマオリで言ってみたり、
数をマオリで数えてみたり。

課外活動でも、マオリのおどりのときに使われるPoiを作りました〜!
「せんせいも日本に持って帰ったら?」と言われたので、
子どもに混じってちゃっかり作った私。笑

英語がメインの国ですが、マオリを学ぶ様子は、
まさに自然に二カ国語教育が行われているのかな〜なんて思ったのでした。

★ニュージーライフの写真はインスタグラムで更新中♪marika_in_akl

06/07/2015 保育実習1日目

Kia Ora.

今週は3日間、保育実習という事で、
ガッツリ保育園でせんせいしております。

実習生なので、写真を撮ったりできないのですが。

ビックリした事3つ

◆こちらの保育園は生後3ヶ月から預けられる。
◆家では別の言語を使っている家庭の子が2割くらいいる。
◆よって、子どもたちのお弁当が全然違う!
米の子あり、サンドウィッチの子あり、フルーツの子あり、
パスタの子あり。

子どもは国籍問わず可愛いよね♪

明日も実習楽しみまーす!

★ニュージーライフの写真はインスタグラムで更新中♪marika_in_akl

05/07/2015 慣れてしまった!?

Kia Ora.

気がつけば、ニュージーランドに来て1ヶ月が過ぎてました。

携帯のプランも、wifiも30日の契約なので、
残りは全部使ってしまえー!

と携帯電話の500MBを使ってネットサーフィング

「そろそろ使い切るかな?」と問い合わせたら430MBって

70MBしか使ってないやん!

こちらに来たばかりのときは、

500MBなんて1日で終わるじゃん!

と心くじけそうだったのに、

もはや1日1GBってどうやって使っていたのか思い出せません笑

慣れって怖いものです。

これからこういう発見がますます増えてきそう〜

★ニュージーライフの写真はインスタグラムで更新中♪marika_in_akl

04/07/2015 ニュージーランドのコストコ?!

Kia Ora.

この挨拶、マオリ語なのですが、
ニュージーの人たちが電話に出る時も使っているのを耳にします。

運動する週末と決めて、土曜日は散歩をしているのですが、
今日は、いつも向かう道とは反対方向へ移動!

目指すは、Pak’nsave
こちらでは、CountdownとPak’nsave が二大スーパーで、
おトク情報のチラシや看板もよく見かけます。
P〜の方はいつもの行動範囲にはなかったので今日が初めて!

到着してビックリ!コストコ、ニュージーランド版でした(笑)

すべてが大きく、コンテナが並ぶ店内

せっかくなので、シャンプーとリンスを買って帰ってきました。
ずっと気になっていたスムージーもGET!

帰宅して、寮のみんなに「コストコ知ってる?」
「あれはNZ版のコストコだったー」と大騒ぎしてしまいました。
オーストラリアにはコストコがあるそうです。

黄色い看板なので見た目は、どう見てもドンキホーテなのですが^^;

★ニュージーライフの写真はインスタグラムで更新中♪marika_in_akl

03/07/2015 久々の雨

Kia Ora.

最近は通学にラジオを聞く事が日課です。

英語でも、毎日聞いてると、
「この時間はあの番組か」とか「このDJ話面白いんだったな〜」とか
わかってくるので不思議なものです。
この前も、世界で起こった面白ニュースのコーナーで、
日本が取り上げられていました。
「排水溝に隠れて7年生き延びた金魚」の話題でした。
(それって私がこっちに来る前のニュースだけどな・・・と思いつつまいっか^^;)

環境の力は恐るべしなのか、
日本では3ページで眠りにおちてた洋書も挑戦中♪

まさかの学校の先生も「あの作家は面白いよね」というくらい有名な本だったようで、
確かに面白いのです。

明日は思いっきり読書をするのが楽しみー!

ちなみに、今読んでいる本はこれです★


それでは、みなさん素敵な週末を。

02/07/2015 ちょっと早い?!夏休み

Kia Ora,

日本の夏休みと言えば、7月の後半から8月が一般的
社会人の皆さんは8月13日からのお盆休みかな。

こちらでは、先週当たりにテストが終わり
Holidayを迎える学生が多く、寮でも
「今日からHoliday」という報告を毎日聞いています。

そんな中学校がスタートした私は一人忙しく通学。。

みんな休みには南島にトリップに行ったり、
国に帰ったり。

ここからしばらくは寮に人が少なく、食卓が少し寂しくなりそうです。

01/07/2015 常連さん

Kia Ora.

今日はまた冬が戻ってきたような寒さでした〜
薄着だっただけかな。

学校に行くようになって、同じ時間にバスに乗る事も多く、
今まで気がつかなかったのですが、
”毎日同じバスに乗っている人”いるんです!

あ、このおばちゃん昨日も一緒だったなとか

あの人いるから、今日はボタン押さなくても平気だなとか

よく見てると何人も常連さんがいてなんだか嬉しくなってしまいます^^

まだバス停を間違えることのある私ですが、
バス通学ライフを満喫しています♪